LE CHÂTEAU : construit en 1850, Surface habitable totale : 680m² + grenier 300m² aménageables et caves 350m².

Il est composé au rez-de-chaussée : vaste hall d’entrée avec escalier monumental en pierre, 4 belles pièces de réception ouvrant sur terrasse au Sud : salle à manger (50m²) avec bow-window, 2 salons de 45 et 50m², salon-bibliothèque (40m²), petit salon TV, cuisine équipée (40m²) cheminée, office, bureau dans la tour, chambre, salle d’eau-wc, dressing.

Cheminées en marbre, jolies boiseries, parquets ont été conservés.

1er étage : 7 chambres avec salle de bains-wc ou salle d’eau-wc privatives dont 1 suite qui comprend 2 chambres, 1 salle de bains-wc.

CHAUFFAGE CENTRAL AU FUEL.

Le grenier peut être aménagé 300m². Arrivées d’eau et de chauffage prévues.

Caves : 350m², accès par escalier intérieur et par porte extérieure, éclairage partout, chaufferie (2 chaudières « Buderus »), réserve d’eau chaude, adoucisseur d’eau.

DEPENDANCES : ANNEXE 1 : Superficie habitable 200m² : grande pièce à vivre avec cheminée cuisine équipée, wc, 4 chambres dont deux avec mezzanine, 3 salles de bains-wc. Chauffage électrique. Dépendance attenante de 270m².

ANNEXE 2 : environ 470m², anciennes écuries.

Maison de gardien : S.H. 120m² à aménager intérieurement. Toiture neuve.

PISCINE : très récente 6m x 12m (au chlore)

------------------------

THE CASTLE : built in 1850, total living area: 680m² + 300m² attic convertible and 350m² cellars.

It is composed on the ground floor: large entrance hall with monumental stone staircase, 4 beautiful reception rooms opening onto a south facing terrace: dining room (50m²) with bow window, 2 lounges of 45 and 50m², lounge-library (40m²), small TV room, fitted kitchen (40m²) fireplace, office, office in the tower, bedroom, shower room-wc, dressing room.

Marble fireplaces, beautiful woodwork, parquet floors have been preserved.

1st floor: 7 bedrooms with bathroom-wc or private bathroom-wc including 1 suite which includes 2 bedrooms, 1 bathroom-wc.

OIL CENTRAL HEATING.

The attic can be converted to 300m². Water and heating supplies planned.

Cellars: 350m², access by inside stairs and outside door, lighting everywhere, boiler room (2 "Buderus" boilers), hot water reserve, water softener.

OUTBUILDINGS :
ANNEX 1 : Living area 200m ²: large living room with fireplace kitchen, wc, 4 bedrooms, two with mezzanine, 3 bath-wc. Electric heating. Attached outbuilding of 270m².

ANNEX 2: about 470m², old stables.

Caretaker's house: S.H. 120m² to convert inside. New roof.

SWIMMING POOL: very recent 6m x 12m (with chlorine)